Our Seasonal Menu
Aqui Waterford Plaza
503 W. Capitol Expy, San Jose
Apple Map / Google Map
Sun-Thurs: 11:00am–9:00pm
Fri–Sat: 11:00am–9:30pm
(669) 246-7350
May order 30 min before open to close. Pickup during opening hours.
Today at Aqui Waterford Plaza
Weekly Chef Special
Available now through Oct 3rd
Canadian sustainable salmon grilled with cajun spices, sweet potato and Monterey Jack in corn tortillas. Served with roasted yellow pepper sauce, charred tomato salsa, organic lentil rice, organic lacinato kale and panko and corn crusted blue lake beans. 15.99
Soup Special
Made with dairy and chicken stock. 4.39
Main Menu
Starters
Chips & Salsa FrescaOur chips, made from fresh corn masa with salsa fresca. 4.75
Avocado DipSeasoned with mango habanero salsa, lime and cilantro. Served with salsa fresca and chips. 7.99
Aqui SamplerAvocado dip with salsa fresca, Hummus, Black Bean Dip and chips. 9.89
Black Bean DipWith chips. 6.29
HummusWith chips. 6.29
Check our Special listed above or our chalkboard for our current soup offering. 4.39
Seafood
Seafood
Blackened mahi mahi with Thai curry coconut sauce, red grape-jicama salsa, cilantro rice, organic spinach, cucumber, broccoli and red cabbage slaw. 16.59
Grilled shrimp, firecracker chile sauce, avocado, chile ranch dressing, pozole escabeche, roasted corn brown rice, black beans, tortilla strips, lime-avocado dressing and cotija cheese. 13.29
Crisp crab cake, free range chicken enchiladas, guajillo sauce, roasted corn brown rice, sun-dried tomato salsa, lemon aioli and chayote-zucchini. 15.99
Grilled salmon, lemon vinaigrette, red grape-jicama salsa, cilantro rice, red cabbage slaw, berry vinaigrette, broccoli and herb aioli. 16.29
Panko and herb crusted natural chicken breast and grilled shrimp with chipotle-lemon butter, mashed sweet potatoes, chayote-zucchini, sun-dried tomato salsa and lemon aioli. 16.29
Grilled salmon, mashed sweet potatoes, tomato oregano sauce, herb aioli, sun-dried tomato salsa and broccoli. 13.59
Panko and organic corn meal crusted tilapia with lime-avocado dressing, chipotle dressing, roasted corn brown rice, cilantro cabbage, sun-dried tomato salsa, chipotle corn salsa, avocado, and cotija cheese. 13.49
Cajun spiced grilled salmon with chipotle-lemon butter, mango, mashed sweet potatoes and Aqui slaw. 16.39
-Sub blackened wild mahi 16.59
More 
seafood items in other categories
Chicken • Beef • Pork
Chicken - Beef - Pork
Grilled natural chicken breast, Yukon potatoes and Monterey Jack rolled in corn tortillas. Served with roasted corn brown rice, chayote-zucchini, ancho chile sauce and sour cream. 14.29
Slow cooked grass fed beef tri-tip, Yukon potatoes and Monterey Jack rolled in corn tortillas. Served with chipotle corn salsa, guajillo sauce, black beans, cilantro rice, lime-avocado dressing and cotija cheese. 14.79
Slow cooked natural beef tri-tip, Yukon potatoes and Monterey Jack rolled in corn tortillas. Served with guajillo sauce, BBQ sauce, sun-dried tomato salsa, black beans, cilantro rice, avocado, sour cream and cotija cheese. 14.79
Grilled chicken breast, roasted corn brown rice, broccoli, organic spinach, crisp cauliflower, lemon vinaigrette, red grape-jicama salsa, lemon aioli and dried cranberries. 12.79
Panko and herb crusted natural chicken breast with cowboy pasta salad, chipotle-lemon butter, lime-avocado dressing, firecracker chile sauce, sun-dried tomato salsa and lemon aioli. 15.49
Slow roasted pork with achiote sauce, salsa fresca, fried plantains, roasted corn brown rice, black beans, sour cream and cotija cheese. 15.59
Adobo spiced chicken breast, avocado, black beans, roasted corn brown rice, lemon vinaigrette, Aqui veggies, chipotle corn salsa, red cabbage slaw, lime-avocado dressing and cotija cheese. 12.99
Slow cooked, natural beef tri-tip in birria consomé. Served with roasted corn brown rice, black beans, avocado, pozole escabeche and cotija cheese. 16.49
Grilled free range chicken breast and Yukon potatoes rolled in corn tortillas. Served with avocado, sour cream, achiote sauce, roasted corn brown rice and black beans. 13.29
Adobo spiced chicken breast, onions and peppers in a sweet and spicy fajita sauce. Served with avocado-chipotle-black bean nachos, roasted corn brown rice, cotija cheese and corn tortillas. 14.59
Vegan • Vegetarian
Vegan - Vegetarian
Vegan items
Taco Combo 1st Taco Crisp cauliflower, mashed black beans, firecracker chile sauce, sweet potato salsa and chipotle corn salsa on a grilled flour tortilla.
2nd Taco Roasted butternut squash, Serrano-chimichurri, roasted corn brown rice and sun-dried tomato salsa on a grilled flour tortilla. Both garnished with vegan cheese. 9.99
Yukon potatoes, sweet potatoes, Monterey Jack and cotija cheese rolled in corn tortillas. Served with avocado, achiote sauce, roasted corn brown rice, black beans, red cabbage slaw, lime-avocado dressing, sour cream and cotija cheese. 12.79
Thai Peanut Organic TofuGrilled organic tofu, cilantro rice, broccoli, Aqui veggies, red cabbage slaw, mango, red grape-jicama salsa, mango dressing and Thai peanut sauce. 12.29
Yukon potatoes, sweet potatoes, Monterey Jack and cotija cheese rolled in corn tortillas. Served with tomato oregano sauce, chipotle corn salsa, sun-dried tomato salsa, avocado, organic kale, chayote-zucchini and feta cheese. 12.79
Arepas with Fried Plantains Organic yellow corn cakes, fried plantains, black beans, red cabbage slaw, achiote sauce, pozole escabeche, lime-avocado dressing and vegan cheese. 11.49
Crisp cauliflower, roasted corn brown rice, black beans, avocado, pozole escabeche, chile ranch dressing, firecracker chile sauce, lime-avocado dressing and tortilla strips. 12.79
Butternut Squash Curry Roasted butternut squash in a Thai curry coconut sauce with organic kale, Aqui veggies and cilantro rice. Served with a whole wheat tortilla rollup with mashed black beans, red cabbage slaw and firecracker chile sauce. 12.99
Pasta and Vegan Meatballs Meatballs made with ground jackfruit, bread crumbs, garlic and herbs served with penne pasta, sun-dried tomato salsa, Serrano-chimichurri, tomato oregano sauce, chayote-zucchini, organic kale and vegan cheese. 12.99
Yukon potatoes, sweet potatoes, Monterey Jack and cotija cheese rolled in corn tortillas. Served with organic kale, tomatillo sauce, avocado, sweet potato salsa, chayote-zucchini, lime-avocado dressing, sour cream and cotija cheese. 12.79
Avocado, roasted corn brown rice, chipotle corn salsa, black beans, organic spinach, Monterey Jack, Serrano salsa, lemon vinaigrette, sweet potato salsa, tortilla strips, organic kale and cotija cheese. 12.29
More vegan items and 
vegetarian items in other categories
Salads
Salads
Grilled SalmonGrilled salmon, organic lettuce mix, sun-dried tomato salsa, lemon vinaigrette, cucumber, Aqui veggies, herb aioli and feta cheese. 15.79
Adobo spiced chicken breast, romaine, grilled corn, sweet potato salsa, black beans, tortilla strips, chile ranch dressing and cotija cheese served on a grilled wheat tortilla. 13.59
-Sub grass fed beef 14.59
Wild Crab Cake Crisp crab cake with organic lettuce mix, mango, chipotle dressing, tortilla strips, chipotle corn salsa and mango dressing. 15.29
Grilled chicken breast, romaine, lime-avocado dressing, black beans, grilled corn, pumpkin seeds, avocado, tortilla strips and cotija cheese. 13.59
Romaine, grilled corn, pumpkin seeds, black beans, tortilla strips and asiago cheese. 9.99
-With adobo or grilled chicken breast 13.49
-With grilled salmon 15.79
Supreme Bowls
Supreme Bowls
Adobo spiced chicken breast, avocado, cilantro rice, pinto beans, romaine, salsa fresca, chipotle corn salsa, Monterey Jack, sour cream and cotija cheese. 12.79
Slow roasted pork, avocado, cilantro rice, pinto beans, romaine, salsa fresca, chipotle corn salsa, Monterey Jack, sour cream and cotija cheese. 12.79
Crisp TilapiaPanko crusted tilapia, avocado, cilantro rice, pinto beans, romaine, salsa fresca, chipotle corn salsa, Monterey Jack, sour cream and cotija cheese. 12.99
Grilled ShrimpGrilled shrimp, avocado, cilantro rice, pinto beans, romaine, salsa fresca, chipotle corn salsa, Monterey Jack, sour cream and cotija cheese. 13.49
Slow cooked beef tri-tip, avocado, cilantro rice, pinto beans, romaine, salsa fresca, chipotle corn salsa, Monterey Jack, sour cream and cotija cheese. 13.99
Quesadillas
Quesadillas
Served with a salad of organic lettuce, mango, dried cranberries and mango dressing.
Whole wheat tortilla, adobo spiced chicken breast, black beans, grilled corn and Monterey Jack. 12.49
Tomato tortilla, BBQ chicken breast, pumpkin seeds, BBQ sauce and Monterey Jack. 12.49
Veggie FetaTomato tortilla, grilled sweet potatoes, edamame, grilled corn, black beans, feta cheese and Monterey Jack. 12.49
Whole wheat tortilla, grilled chicken breast and Monterey Jack. 12.49
-Simply Monterey Jack. 9.99
Burritos
Burritos
Served with a salad of organic lettuce, cucumber, tomatoes and lemon vinaigrette or soup.
Grilled chicken breast with cilantro rice, pinto beans, salsa fresca, lemon aioli, firecracker chile sauce and Monterey Jack in a whole wheat tortilla. 10.99
Slow roasted pork with cilantro rice, pinto beans, salsa fresca, lemon aioli, firecracker chile sauce and Monterey Jack in a whole wheat tortilla. 11.29
Baja ShrimpGrilled shrimp, roasted corn brown rice, romaine, salsa fresca, avocado, chipotle corn salsa and lemon aioli in a tomato tortilla. 11.79
Adobo spiced chicken breast, Serrano salsa, roasted corn brown rice, black beans, lemon vinaigrette and Monterey Jack in a whole wheat tortilla. 10.99
Roasted Corn-AvocadoOrganic spinach, avocado, roasted corn brown rice, black beans, chipotle corn salsa, Serrano salsa and vegan cheese in a whole wheat tortilla. 10.99
Grilled chicken breast with Thai peanut sauce, red cabbage slaw, cilantro rice, organic spinach and mango dressing in a tomato tortilla. 10.99
Slow cooked grass fed beef with cilantro rice, pinto beans, salsa fresca, lemon aioli, firecracker chile sauce and Monterey Jack in a whole wheat tortilla. 13.49
Tacos
Tacos
Served with a salad of organic lettuce, mango, dried cranberries and mango dressing.
Served on 100% corn tortillas.
Grilled SalmonGrilled salmon, Aqui slaw, salsa fresca and lemon aioli. 9.69
ShrimpGrilled shrimp, mashed black beans, Aqui slaw, pozole escabeche and Serrano salsa. 9.39
Chicken breast, mashed black beans, chipotle corn salsa, avocado and cotija cheese. 8.99
Slow roasted pork, mashed black beans, chipotle corn salsa, avocado and cotija cheese. 8.99
Grilled chicken breast, Thai peanut sauce, red cabbage slaw and cilantro rice. 8.99
Kid's
Kid's
Add a drink for 95¢ (for children 12 and under please).
Grilled chicken breast, Monterey Jack, tomato oregano sauce, pinto beans and cilantro rice. 6.99
Free range chicken breast with cilantro rice, broccoli and tomato oregano sauce. 7.29
Pasta and Vegan Meatball Penne pasta, tomato oregano sauce, broccoli, a jackfruit vegan meatball and vegan cheese. 6.49
Organic Tofu BowlGrilled organic tofu, broccoli, cilantro rice and lemon vinaigrette. 6.79
Bean and Cheese BurritoWhole wheat tortilla, pinto beans and Monterey Jack. Served with fruit and chips. 5.29
-With grilled chicken breast 6.99
Simple Cheese QuesadillaWhole wheat tortilla and Monterey Jack. Served with fruit and chips. 4.99
-With grilled chicken breast 6.99
Dessert
Seasonal Dessert
With whipped cream and chocolate espresso sauce. 5.29
Give us 24 hours and we’ll a have a whole cake ready for you to pick up. 23.50
Beverages
Beverages
Aqui Agua Fresca swirled with a frozen citrus non-alcoholic margarita. 4.75
Ask about our flavor of the day.
Please check the chalkboard for today’s flavors. 2.25
2.25
1.50
Selection of beers and new craft beers available at the store or purchase with your email or online for takeout.
Wines by the bottle available at the store or purchase online for takeout.
Downloads
Printable Menu
Revised 07.25.2023
Printable Allergy and Food Facts Info
Revised 07.25.2023
More Info
Subscribe to our E-News Newswire
Be the first to hear about our new Swirls, Aqui news, new menus, specials and drinks!
*We will never ever share your email address and you may unsubscribe at anytime.
